Documento di progetto

[Ottavia Spaggiari]

Dopo settimane di lavoro, sono orgogliosa di presentare la versione definitiva del nostro documento di progetto.

Abbiamo realizzato il prospetto economico-finanziario e dopo questa analisi abbiamo riconsiderato alcuni aspetti del progetto (numero del personale, distribuzione...).In più ci siamo dotati di un'immagine grafica che ci speriamo renda pù piacevole la vostra lettura.

A questo punto che dire?
Film Voices è stato per mesi solo un'idea che in poche settimane Kublai ha contribuito a trasformare in progetto. La strada è ancora lunga e piena di questioni da risolvere, ma adesso abbiamo gli strumenti essenziali per proseguire: un team appassionato e impavido, collaboratori insostituibili e un piano d'attacco.
Questo progetto sta crescendo rapidamente nutrito dalla passione di tutti coloro che hanno accettato di conoscerlo, di parteciparvi e di amarlo.
Siamo solo all'inizio e ci sono già così tante persone da ringraziare.
Grazie ai miei compagni di avventura: Irene, Giusy, Alessandra, Giulia e Andrea, un gruppo di persone che non si danno per vinte.
Grazie ad Angelita, Alberto e a tutta la community di Kublai che costituisce uno stimolo costante ad andare avanti e a migliorarci.
Grazie a Joan Greening per le informazioni preziose e l'energia positiva.
Grazie a tutti coloro che hanno dato il loro contributo: a Beppe, Augusto e Duccio, il vostro aiuto è stato decisivo.
Last but not least grazie soprattutto a Matteo per la pazienza e l'incoraggiamento costante.

Come dicevo però siamo solo all'inizio. Abbiamo ancora bisogno di voi, dei vostri feedback, dei suggerimenti e delle critiche, quindi vi chiediamo di continuare ad aiutarci a crescere.

[Mr Volare aka Alberto Cottica]

Sono contento di sentirti così battagliera, Ottavia. Fino a che Kublai esisterà farà esattamente questo: aiutare i creativi ad aiutarsi reciprocamente a crescere. :-)

[Massimiliano Selvaggi]

Letto tutto d'un fiato.
Magnifico!
In bocca al lupo.
;)

[stefano consiglio]

Cara Ottavia
ho letto il progetto e ti faccio i miei complimenti, tanti passi avanti rispetti alla prima volta in cui mi sono imbattuto nella tua idea.
In primo luogo una squdra, aspetto fondamentale per superare i momenti critici che sicuramente ci saranno; in secondo luogo una più approfondita conoscenza di ciò che si muove in Italia sul tema, in terzo luogo gli approfondimenti (convincenti) sugli aspetti produttivi del serivizio che vi accingete ad offrire.

Una questione che invece non è stata sufficiente sviluppata è la seguente: come funziona il servizio nei paesi europei in cui l'audiodescrizione è più diffusa? Quale è il modello di business utilizzato?

Lo scenario ideale per voi potrebbe essere il seguente:
1. sale attrezzate per erogare il servizio di audiodescrizione
2. società di produzione e/o distribuzione di film interessate a garantire tale servizio per tutti i film in uscita.

Quanto costa attrezzare una sala per questo servizio?
Quanto costerebbe ad una società di produzione affidarvi il servizio per l'audioguida di un film?

Se fossi il sindaco di un comune imporrei la presenza di tale attrezzatura a tutti i nuovi cinema.
Se fossi il Ministro della Cultura imporrei a tutti i produttori che chiedono fondi di assicurare il servizio di audiodescrione.

Intanto andate avanti con il vostro piano, ma guardate anche lontano ...

In bocca al lupo!

Stefano Consiglio

Le due condizioni dovrebbero

[titti stoppa]

bello...bellissimo,complimenti il vostro progetto è entusiasmante !
posso dire di averlo apprezzato perchè ho avuto per maestro di vita un non vedente atipico...eccezionale veramente (Antonio Lazzari di Lecce) con lui andavo a teatro,al cinema ed ovunque nel Salento ed in Italia...io sono stata la sua ombra per circa 20 anni e mi è spessissimo capitato di svolgere la funzione di audiodescrizione che avete così bene esaminato, per questo comprendo appieno cosa possa fare la differenza....vi auguro perciò, di avere uno sviluppo brillante e magari di vincere l'Award !!!
Titti

[Elena Di Giovanni]

Salve a tutti e complimenti a Ottavia.
Sono una docente di traduzione audiovisiva e mi occupo di audio descrizione in termini sia pratici che di ricerca da un paio di anni. Sono anche membro di un team finanziato dall'Unione Europea per la ricerca nell'accessibilità ai contenuti multimediali da parte dei disabili sensoriali (DTV4ALL è il nome del progetto europeo):
Spero di poter collaborare in qualche modo.

Saluti
Elena Di Giovanni

[Ottavia Spaggiari]

Elena, che bello ritrovarti su Kublai! Bevenuta!